Scénario :
L'annonce commence, c'est l'automne, des feuilles d'érables toutes rouges et oranges tombent par dizaines d'un décor sombre et sans arbres, un gros drapeau du Canada flotte sur l'assemblée nationale du Québec, que l'on aperçoit au loin, puis une petite fille passe devant la statue de René Lévesque et demande à sa mère :

fille : " Who is this ? "
mère : Et sa mère lui répond: " There was another culture here longtime ago, and this man tought that the province of Quebec should became a country to preserved it from extinction."
fille : La petite fille répond : " Well, maybe he was right after all " !

Et puis, alors que la maman et sa fille s'éloignent, le vent les entourant d'un tourbillon de feuilles d'érables mortes, une voix grave nous annonce :

une voix :" La propagande contre le Québec, ça peut tuer une nation. "

Et paf! Dans les gencives.